Stage en Traduction de brevets d'inventi… (Marrakech)

Nous sommes une agence de traduction à la recherche de traducteurs ou des traductrices stagiaires brillants ayant un background scientifique notamment en mécanique, chimie, électronique, optique, médecine, informatique et télécommunication…etc., pour traduire des brevets d’invention de l’anglais vers le français. 

La traduction des brevets d’invention est très technique et nécessite une grande attention aux détails, à la précision et à la cohérence. 

Bref, voici le profil recherché :

• Une excellente maitrise des deux langues : l’anglais et le français.
• Avoir un parcourt scientifique surtout dans les domaines mentionnés ci-dessus.
• Etre proactif (aux emails), vigilent, capable d’assurer un travail de qualité.
• Capable de s’adapter et de maitriser les logiciels et les outils de traduction (CAT tools).
• Avoir une expérience en traduction des brevets est un atout.

Les candidats sélectionnés vont passé une formation approfondie en pratique sur la traduction des brevets d'invention.